Deutsche Version
,,Internationale Weihnachtstraditionen” war das Thema, das unser erstes Halbjahr im Englisch Projektkurs bei Frau Zak abschließen sollte. Zunächst mussten wir uns für ein Land entscheiden, was uns allen nicht leicht fiel. Am Ende gab es eine ganz gemischte Auswahl von Afrika, über Südamerika bis hin zu den verschiedensten Länder in Europa. Der nächste Schritt war es, sich einen kreativen Weg zu überlegen, die verschiedenen Weihnachtstraditionen des jeweils ausgewählten Landes dem Kurs vorzustellen. Auch dabei hatten wieder viele ausgefallene Ideen. Es waren kreative Power Points, kurze Sketche und ein Kalender mit 24 Weihnachtsfakten aus Italien dabei. An Kreativität hat es jedenfalls nicht gemangelt. Der letzte Schritt war es, dem Kurs die Weihnachtstraditionen und typischen Weihnachtsspeisen des ausgewählten Landes näher zu bringen. Die Traditionen sollten quasi auf unserer großen Weihnachtsfeier „erlebbar“ gemacht werden. Insgesamt hatten wir sechs verschiedene Länder (Ghana, Italien, Mexico, Frankreich, Deutschland, Kurdistan) mit vielen unterschiedlichen Weihnachtstraditionen. Die einen feiern lange in der Kirche, die anderen glauben an eine Weihnachtshexe, welche die nicht artigen Kinder mit Kohle statt Geschenken bestraft und wieder andere zerschlagen Piniatas. Abgerundet wurden die Präsentationen dann noch mit den verschiedensten Gerichten von herzhaftem Reis bis hin zu süßen traditionellen Gebäcken. Dieser gemütliche Nachmittag hat uns ganz neue Perspektiven rund um das Weihnachtsfest eröffnet. Das war ein kurzer Einblick in unser Abschlussprojekt des ersten Halbjahrs. Wir wünschen allen fröhliche Weihnachten, schöne fest Tage, Gesundheit und eine guten Rutsch ins neue Jahr.
English Version
To finish off the first half of the school year, the English Project Course of Mrs. Zak had a little Christmas celebration titled: ”Christmas traditions all over the world”. Our first task was to create groups and choose one country we want to represent. Let me tell you, we took the word “international” very seriously. The next step was to find and prepare a creative way of presenting the Christmas traditions of the country we chose. We had a lot of interesting presentations, from very vivid power point presentations to creative sketches and a calendar with 24 facts about Christmas traditions in Italy. The last step was to present the chosen country of each group in a creative way and to bring some typical Christmas food that we all could try. We should make a whole experience out of that Christmas celebration. All in all we represented six countries: Ghana, Italy, Mexico, France, Germany and Kurdistan. With lots of different traditions from celebration at church to a witch that punishes naughty kids by bringing them coal instead of presents or smashed piñatas – we had it all! To round this up we had a lot of delicious international Christmas food. It was a great afternoon with a lot of new views on Christmas! This was a little insight into our international Christmas celebration. We wish you Merry Christmas, happy holidays, good health and a happy new year.
Written by Lisa-Marie Böddecker, Q1
